Перелет был утомительным, Белла почти всю дорогу держала Джаспера за руку, пытаясь успокоить и себя, и его, а когда из динамика раздался голос бортпроводницы, вздохнула с облегчением.
– Долетели, – тихо прошептала она, отпуская руку парня и пристегивая ремень. Она посмотрела в иллюминатор – перед ней россыпью углей раскинулся ночной Веллингтон. Несколько минут девушка любовалась видом, а потом  закрыла глаза. Но вот самолет немного встряхнуло, и шасси заскользили по взлетно-посадочной полосе. Оставалось лишь подождать немного, пока остановятся – и на выход. Пассажиры покидали борт самолета, а пара медлила. Белла поднялась со своего места, когда в салоне уже никого не осталось, позволила Джасперу достать вещи и нести самому. Он бы всё равно не разрешил ей этого, и девушка даже не заикнулась, а только прикусила себе язык, с которого готовы были сорваться какие-нибудь колкости по поводу собственной неуклюжести. – Идем, – подмигнула вампиру, надевая на него шляпу и поправляя ему волосы.
Здание аэропорта жило своей собственной жизнью: люди прилетали, улетали, встречались и расставались, обнимались, смеялись и плакали. От этого даже Свон было не по себе. Она украдкой посмотрела на Хейла, чтобы убедиться, что всё в порядке. «Ничего, скоро это закончится, и мы окажемся далеко от такого скопления людей. Правда будет гостиница. А потом – путешествие, о котором я так долго мечтала», девушка покусывала губу, размышляя и представляя, как они посетят все достопримечательности острова. Больше всего её интересовали места, связанные с экранизацией «Властелина колец», она хотела собственными глазами увидеть и сопоставить картинки в своей голове с видением режиссера, ведь кинопленка не может передать всей красоты и богатства природы. И, конечно, хотелось вдоволь накупаться, а если повезет, погрузиться с аквалангом. Но об этом Белла еще не говорила Джасперу. В общем, планов в голове было множество, и ей хотелось всё успеть.
Девушка заметно нервничала, но прохождение таможенного контроля прошло быстро и безболезненно. Она сжимала паспорт и миграционную карту с отметкой туриста и смешным штампом «Работой не обеспечиваем», обернулась и подмигнула Джасперу, который в это время стоял у стойки прохождения контроля. Его обслуживала девушка, которая всё время краснела, глядя на вампира, и Беллу позабавила эта ситуация. «Эх, мне даже жаль её», Белла стащила с конвейера свой чемодан, поймав на себе недовольный взгляд, закатила глаза и показала язык. Конечно, чемодан приземлился ей на ногу, но Свон и виду не подала.
– Жду на улице,  – прошептала она, зная: Хейл услышит. Вышла из здания аэропорта, катя за собой небольшой чемодан, несколько раз поскользнувшись на отполированных до блеска плитах. Город встречал приятной ночной прохладой, и девушка вытянула из сумки легкую кофту, набросила на плечи.

– Всегда, – тихо прошептала Белла в ответ на реплику Джаспера, прикрывая глаза, чтобы он не заметил, какие эмоции сумел пробудить такой простой фразой. «Неужели ты настолько не уверен в себе? Ты прекрасен, как греческая статуя, как бог, как… Не удивительно, что все девушки смотрят на тебя так… Господи, мозг, вернись немедленно», но внутренняя богиня, которая до этого мирно спала, подняла голову и согласно закивала. Белла закусила губу и судорожно вдохнула, пытаясь взять себя в руки. Несмотря не прохладу его рук от прикосновения стало намного теплее, словно девушку окутало нежное покрывало. – И именно поэтому в твоем чемодане много места отведено шляпам. А сейчас мы возьмем такси до гостиницы, а потом уже машину в прокате, ок?
Она улыбнулась своему парню и, не дожидаясь ответа, махнула рукой, подзывая такси. Рядом тут же остановился автомобиль. Водитель помог загрузить вещи, и пара оказалась в салоне. Белла поспешно назвала адрес гостиницы, где были забронированы для них номера, и удобнее устроилась. Легкая ненавязчивая музыка заполнила салон, хотя девушка готова была услышать всё, что угодно, кроме классики. Звуки рояля и скрипки погрузили в воспоминания, от которых она никогда не пыталась избавиться, наоборот, – бережно хранила, как память о первой любви. Сжала руку Джаспера, знала: он поймёт всё без слов. «Кажется, это Рахманинов. Вот только не помню, где я могла слышать? Может, на одном из концертов университетского оркестра? Точно, там! Давно не была», улыбнулась.
– Я так устала. Мне явно нужно поспать, чтобы привыкнуть ко времени, – прошептала Свон и прижалась к Хейлу и, уложив голову ему на плечо, закрыла глаза. Больше они не проронили ни слова, потому что слова были не нужны. За то время, которое Белла и Джаспер были вместе, девушка научилась понимать вампира без слов. Да, не всегда получалось, но она старалась. Ну, а Джасперу было и легче и сложнее одновременно: легче, ведь он чувствовал эмоции Беллы, а сложнее потому, что эти эмоции иногда сменялись настолько стремительно, что сама девушка не могла понять, что же послужило причиной резкой смены настроения.
Белла даже успела впасть в дрёму под прекрасную умиротворяющую музыку, и не сразу поняла, что автомобиль затормозил перед входом в гостиницу. Швейцар тут же открыл дверь, и девушка чуть слышно недовольно хмыкнула, потому что ей пришлось покинуть такие уютные объятия. Она не стала дожидаться, пока вампир получит багаж, а сразу прошла в фойе гостиницы. Не обратив никакого внимание на внутреннее убранство, Белла устало присела в кресло, переложив на Джаспера хлопоты по их заселению. А в голове все еще звучал Сергей Рахманинов.

Несмотря на усталость от перелёта Белла с интересом осматривалась по сторонам, ей понравились апартаменты: здесь было всё, что необходимо, даже предусмотрена рабочая зона, но при этом номер не был перегружен. Девушка вышла на балкон – дух захватывало от увиденного: город раскинулся у ног, рассыпая огни, протягивая свои пальцы в разные стороны, можно было подумать, что это некое подобие осьминога, протягивающего свои щупальца, пытаясь поглотить пригород. Здесь, наверху, чувствуешь себя если не властелином вселенной, то уж властелином города. Она посмотрела вниз – голова закружилась, и Белла отшатнулась назад. Вернулась в номер.
«И как он знает, когда я голодна? Я что? Пахну как-то по-особенному, когда есть хочу», она улыбнулась, а потом сразу тень легла на лоб и глаза стала заметной грусть.
– Прости, я не подумала… – она так гналась за своей мечтой – посетить «Средиземье», – что совершенно не подумала о том, как Джаспер будет себя чувствовать в солнечной стране. Вздохнула. – В следующий раз поедем в Норвегию... Или куда-нибудь на Север. Смыть всё равно придется. Может, нам повезет с погодой. Здесь все-таки сейчас зима. А завтра мы возьмем машину и будем путешествовать, когда нам самим захочется и куда захочется.
Подошла к Джасперу, сняла с него шляпу и провела костяшками пальцев по его щеке. «Всё будет хорошо. Я обещаю. И обещаю не подвергать себя лишний раз опасности и риску, чтоб не пораниться и не порезаться», подумала она, заглядывая в золотисто-янтарные глаза, проводя ладошкой по его шелковистым волосам. Опять урчание в животе.
– Мне всё равно, что есть сейчас, кажется, я готова проглотить даже каких-нибудь жареных тараканов. Лишь бы у них ночью работала кухня, – она рассмеялась и набрала номер ресепшина, заказала салат и чай. – Ты как хочешь, а я в душ. Устала ужасно… А завтра начнется наше великое путешествие, не забывай.
Белла чмокнула вампира в щеку и убежала в ванную. На отполированных плитах ванной комнаты она поскользнулась, но успела ухватиться за дверную ручку и удержалась, чтоб не упасть. Зажала рот, чтоб не рассмеяться. Выровнялась. «Вот уж точно, ванная – наиболее опасное место в доме». Быстро раздевшись, встала под струи теплой воды. Руки скользили по телу, смывая пот и усталость после дороги, и всё отдалялось: волнение перед перелётом, посадкой, шум аэропортов, гул голосов – всё уходило вместе с водой. Наконец, она вздохнула свободнее.